Lumeton joulukuu, pimeän linnoitus
pientä kiilua täynnä, kesytetyissä pihapuissa
rykelmittäin arktisia tulikärpäsiä,
varovaista seremoniallista valoa
mutta juhla tulee ennen aikojaan: kalsea
mustakeuhkoinen lounaismyrsky, tukeva
kuin tuulesta rakennettu kaupunki,
rämistää jokaista löysää metallia, narisuttaa
jokaista porttia ja humisee koko pitkän yön
kattopelleissä kuin kaukainen ukkonen.
Ylikypsä syksy, viides vuodenaika
jonka läpi ei vie mikään päätös;
vain tottumus auttaa, turtumus
ja pettämätön kiertokanki,
planeetan liike.