Erin Ton, eine 29-jährige Läuferin aus Colorado, bestieg den Kilimanjaro vom Mweka Gate zum Uhuru Peak in 5 Stunden 47 Minuten Anfang September 2026 und absolvierte die Rundtour in 8 Stunden 33 Minuten. Beide Zeiten gelten als Frauenrekorde auf dem Berg und verbessern die Marken von Kristina Schou Madsen und Fernanda Maciel. Es ist der zweite der 7 Gipfel, auf dem Ton einen Frauen-Geschwindigkeitsrekord aufgestellt hat, nach dem Aconcagua Anfang dieses Jahres.
Erin Ton, eine 29-jährige Läuferin aus Colorado, lief Anfang September 2026 vom Mweka Gate zum Uhuru Peak in 5 Stunden 47 Minuten. Outside berichtet vom Aufstieg als neue schnellste bekannte Zeit einer Frau auf dem Kilimanjaro, eine Stunde und fünf Minuten schneller als der bisherige Rekord. Die polnische Seite wspinanie.pl gibt die Zeiten sekundengenau an: 5:47:50 hinauf und 8:33:42 für die Hin- und Rückweg.
Die Hin- und Rücktour wird ebenfalls als Frauenrekord gewertet. Die bisherige Bestzeit für Auf- und Abstieg lag bei 10 Stunden 6 Minuten, aufgestellt von der brasilianischen Läuferin Fernanda Maciel. Der bisherige Aufstiegsrekord gehörte der dänischen Läuferin Kristina Schou Madsen mit 6:52:54.
Die von ihr gewählte Route
Ton lief die Mweka-Route in beiden Richtungen, mit Start und Ziel am Mweka Gate auf der Südseite des Berges in Tansania. Outside gibt die Distanz mit 26,38 Meilen bei 14.000 Fuß Höhenunterschied an. wspinanie.pl nennt etwa 42 km und etwa 4.270 m14 ft, was dieselbe Strecke in anderen Einheiten ist.
Das Mweka Gate liegt auf 5.380 Fuß, etwa 1.640 m5 ft. Das ist der am tiefsten gelegene der üblichen Endpunkte und der kürzeste Weg zum Kraterrand, weshalb er normalerweise bergab statt bergauf begangen wird. Der Gipfel, Uhuru Peak, liegt auf 5.895 m19 ft (19.341 ft).
Sie passierte das Mweka Camp nach etwa sechs Meilen, dann das Millennium Camp auf 12.500 Fuß und anschließend Barafu auf rund 15.000 Fuß. wspinanie.pl gibt Barafu mit 4.673 m15 ft an. Von Barafu folgt die Linie einem felsigen Grat zum Gipfel, etwa fünf Meilen des Laufs, und das ist der Abschnitt, an dem fast alle auf diesem Berg langsamer werden.
Die Parkregeln Tansanias schreiben für jeden Aufstieg einen Guide vor, daher lief Ton mit zweien. wspinanie.pl nennt sie Dao Kapela und Marcel Sarwatt und führt den Versuch als unterstützten Lauf. Derselbe Bericht gibt an, dass sie um 5 Uhr morgens startete.
Drei Tage vor dem Rekordversuch war sie zur Erkundung auf den Gipfel gestiegen, über die Umbwe-Route hinauf und über Mweka hinunter. Diesen Tag beschrieb sie als einen der kältesten Gipfel, die sie je erlebt hatte, mit Wind am Grat und drei Daunenjacken übereinander.
Höhe in der oberen Hälfte
Tons Teilzeiten bei Mweka, Millennium und Barafu entsprachen ihrem Plan. Oberhalb von Barafu berichtete sie von Schwindel und Übelkeit, und ihr Tempo sank. Sie sagte Outside, dass Höhe normalerweise der Bereich ist, in dem sie am besten abschneidet, und dass dies eines der wenigen Male war, wo sie sich hoch am Berg schlecht gefühlt hat, ohne eine klare Erklärung dafür.
Das ist für alle, die das als Vorlage lesen, einen Hinweis wert. Mweka in einem einzigen Zug überwindet weit mehr als 4.000 Höhenmeter vom Regenwald bis zum Kraterrand, ohne eine Nacht in der Höhe zu verbringen, und die von ihr beschriebenen Symptome sind die üblichen frühen Anzeichen. Unser FAQ erklärt, was diese Symptome bedeuten und wann Absteigen die einzige Antwort ist. Der normale Zeitplan auf diesem Berg umfasst mehrere Tage, und die Zustiegstage erfüllen ihren Zweck.
Der Männerrekord auf dem Berg gehört laut wspinanie.pl nach wie vor Karl Egloff: 4:56 zum Gipfel über die Umbwe-Route im Jahr 2014 und 6:42:24 für die Hin- und Rücktour mit dem Abstieg über Mweka.
Bisher zwei der 7 Gipfel
Tons erklärtes Projekt ist ein Frauengeschwindigkeitsrekord auf jedem der 7 Gipfel. Kilimanjaro ist der zweite. Zu Beginn dieses Jahres stellte sie einen Frauenrekord auf dem Aconcagua, dem 6.961 m23 ft (22.837 ft) hohen höchsten Punkt Südamerikas, auf. wspinanie.pl ergänzt, dass sie zuvor Rekorde auf dem Pico de Orizaba und dem Ojos del Salado aufgestellt hat, zwei Gipfeln der vulkanischen Sieben.
Die Liste, nach der sie vorgeht, verwendet Carstensz Pyramid statt Kosciuszko, was noch aussteht, ist also Carstensz Pyramid in Indonesien, Denali in Alaska, Elbrus in Russland, Vinson in der Antarktis und Everest. Sie sagte Outside, dass Denali im Frühjahr 2027 wahrscheinlich der nächste ist, sofern Carstensz oder Vinson nicht früher klappen.
Es lohnt sich, bei einem solchen Projekt genau hinzusehen. Ein Geschwindigkeitsrekord auf einem Gipfel ist etwas anderes als das Abschließen der 7 Gipfel, und beides wird häufig so berichtet, als wäre es dasselbe. Unsere Finisher-Liste erfasst Menschen, die auf dem Gipfel aller sieben gestanden haben, nach welcher Liste auch immer, ohne Bezug darauf, wie lange jeder Aufstieg gedauert hat. Ton hat zwei der sieben bestiegen. Beide wurden schnell gelaufen.
Die Speed-Seite des Kilimanjaro hat eine lange Geschichte, weil der Berg es ermöglicht. Auf den Normalwegen gibt es kein technisch anspruchsvolles Gelände, keine Fixseile und keinen Gletscherweg, sodass ein fitter Läufer das Ganze als langes bergaufführendes Trailrennen mit dünner Luft am Ende behandeln kann. Genau das ist auch der Grund, warum die Höhe die Leute erwischt: Nichts auf der Route zwingt dich zum Langsamerwerden, und der Berg ist fast 5.900 m19 ft hoch. Der Kilimanjaro-Guide legt die Routen und die üblichen Zeitpläne dar.
Was bisher zum Rekord bekannt ist
Zeiten dieser Art werden üblicherweise beim Fastest Known Time project eingereicht, wo die Route, die GPS-Datei und der unterstützte oder nicht unterstützte Status für alle einsehbar hinterlegt sind. Ton lief mit zwei Guides, was den Versuch in die Kategorie „unterstützt“ einordnet. Der Aufstieg wird auf einer anderen Route als der von Egloff gemeldet, weshalb die Männer- und Frauenrekorde auf diesem Berg keine streng vergleichbaren Linien sind: Egloff stieg über Umbwe auf, Ton über Mweka.
Ton sagte Outside, dass sie hofft, der Lauf motiviere andere Menschen, sich etwas Unbequemem zu stellen, und dass das Streben nach Komfort eine schlechte Nutzung einer großen Welt sei. Sie erwähnte außerdem, dass der Staub auf dem unteren Pfad ihr vor dem Erreichen des Mweka Camps ein Nasenbluten bescherte, was die Art von Detail ist, die in den Teilzeiten nicht auftaucht.
Diese Geschichte ist Teil von Diese Woche auf den 7 summits: 21.–27. September 2026, den Kurznachrichten der Woche.
Titelfoto: Kilimanjaro from Amboseli.jpg von Sergey Pesterev, CC BY-SA 4.0 (Lizenz), via Wikimedia Commons.