Ir al contenido principal
7
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista de Bass453con Kosciuszko
  • Lista Messner558con Carstensz
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material
  • Mi trastero de equipo
  • Mis petates de viaje

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto

7summits.com

Guías autorizadas, la mejor base de datos de ascensiones del mundo y comunidad, para todos los que sueñan con las 7 cumbres.

Apoya 7summits

Explorar

  • Guías
  • Biblioteca
  • Completistas
  • Preguntas frecuentes
  • Centro de 7summits
  • Operadores
  • Membresía
  • Patrocinadores
  • Acerca de
  • Asóciate con nosotros
  • Roadmap
  • Citas

Legal

  • Privacidad
  • Aviso legal
  • Términos y Condiciones
  • Normas de la comunidad
  • Contacto
© 2026 7summits.comDivulgación de afiliados ↗
Las 7 cumbres
  • Everest
  • Aconcagua
    • Tabla de contenidos
    • Aconcagua: Descripción general
    • Aconcagua: Permisos y costos
    • Introducción: las 7 cumbres
    • Planificación y preparación
    • Información general
    • Ruta Normal
    • Rutas del Valle de Vacas
      • De Punta de Vacas a Pampa de Leñas
      • Pampa de Leñas a Casa de Piedra
      • Casa de Piedra a Plaza Argentina
      • Plaza Argentina al Campo 1
      • Campo 1 a Campo 2
      • Cumbre por el Travesía Polaca (Directa)
      • Cumbre por la Travesía Polaca (Rocas Blancas)
      • Cumbre por el Glaciar Polaco (Original y Directo)
      • El descenso
    • Referencia
    • Libros y películas
    • Operadores
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz Pyramid
  • Kosciuszko
Inicio › Aconcagua › Rutas del Valle de Vacas

Rutas del Valle de Vacas

RoutesPor Harry Kikstra

El lado más tranquilo de la montaña: la aproximación desde Punta de Vacas hasta Plaza Argentina y los campos de altura, luego la Travesía Polaca y las variantes técnicas del Glaciar Polaco, y el descenso.

El valle de Vacas es el otro acceso al Aconcagua: una caminata de tres días desde el punto de partida de Punta de Vacas (2.400 m8 ft), pasando por Pampa de Leñas y Casa de Piedra hasta el campo base de Plaza Argentina (4.200 m14 ft), en el lado opuesto de la montaña respecto al valle de Horcones y la Ruta Normal. Desde aquí parten dos rutas hacia la cumbre, y ambas comparten este acceso: la Travesía Polaca (Falso de los Polacos) y el Glaciar Polaco.

Se separan por encima de los campos altos. La Travesía Polaca cruza hacia el oeste por debajo del glaciar hasta Rocas Blancas (6.095 m20 ft) y se une a la Ruta Normal para el tramo final del ascenso: terreno técnicamente sencillo, salvo algunas secciones con hielo. El Glaciar Polaco propiamente dicho es una ruta de hielo seria, con pendientes de entre 35° y 50° o más según las condiciones, y no es una variante de la Travesía. El mapa, el perfil de elevación y el track descargable que figuran a continuación corresponden a la Travesía Polaca; el Glaciar no está trazado.

Una ascensión por Vacas cuesta más que una por Horcones, y una travesía (subiendo por un valle y bajando por el otro) se cobra a la tarifa de Vacas: ver Permisos y costes de Aconcagua. Para las agencias que operan la Travesía Polaca, ver los operadores de Aconcagua.

En esta sección

  • → De Punta de Vacas a Pampa de Leñas
  • → Pampa de Leñas a Casa de Piedra
  • → Casa de Piedra a Plaza Argentina
  • → Plaza Argentina al Campo 1
  • → Campo 1 a Campo 2
  • → Cumbre por el Travesía Polaca (Directa)
  • → Cumbre por la Travesía Polaca (Rocas Blancas)
  • → Cumbre por el Glaciar Polaco (Original y Directo)
  • → El descenso

Mapas y perfiles

Topographic map of the Polish Traverse on Aconcagua, from the Punta de Vacas trailhead up the Vacas valley past Pampa de Leñas and Casa de Piedra to Plaza Argentina base camp, then climbing west through Camp 1, the Col Camp and Camp 2 and crossing to Rocas Blancas to join the Normal Route for the summit

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La Travesía Polaca (Falso de los Polacos), desde Punta de Vacas subiendo por el valle de Vacas hasta el campo base Plaza Argentina, luego hacia el oeste por los campos altos y cruzando hasta Rocas Blancas, donde se une a la Ruta Normal para la cumbre. Esta página cubre dos rutas y solo una está trazada: el Glaciar Polaco propiamente dicho es una escalada técnica en hielo, y no es esta línea. Los campos altos están marcados pero sin nombre (a esta escala sus etiquetas se solaparían) y cada uno lleva el nombre de sus coordenadas en la tabla siguiente. El azul tenue es GPS real registrado por otros escaladores, visible donde sus trazas se separan de la nuestra; a lo largo del valle queda por debajo de ella. El corto cruce desde el Campo 2 hacia el oeste hasta Rocas Blancas cuenta con casi ningún GPS registrado detrás, por lo que ese tramo es indicativo y no relevado. Solo para orientación, no apto para navegación. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
47.1 km distancia total6961 m punto más alto649 puntos de ruta

Archivos GPX

Descargar el track del Traverse Polaco

⚠ Los campamentos en un glaciar no son lugares fijos

LAS POSICIONES DE CAMPO SON APROXIMADAS Y NO FIJAS. En un glaciar no existe un lugar de acampada permanente: el hielo está en movimiento, y las grietas y los puentes de nieve se abren, se cierran y se deterioran entre temporadas y dentro de una misma temporada. Un lugar que era un campamento seguro y muy utilizado un año puede ser peligroso al siguiente, o más adelante en ese mismo año. Estas coordenadas indican aproximadamente dónde se suelen situar los campamentos; no son una instrucción para acampar en un punto concreto. Sondea siempre la zona a fondo tú mismo antes de instalar el campamento. Nunca tomes una coordenada como prueba de que el terreno es seguro.

Los archivos GPX vienen con Expedition

Los miembros de Expedition pueden descargar el archivo GPX de cada ruta revisada en las 7 cumbres, una a la vez aquí o una montaña completa de una vez en su paquete offline. La distancia, el desnivel, los puntos de ruta y el aviso de glaciar en esta página son gratuitos para todos.

¿Ya eres miembro? Inicia sesión y la descarga funcionará.

Mejorar a ExpeditionIniciar sesión
47.1 km solo ida4843 m ascenso6961 m más alto48 KB

Solo ayuda para la navegación, no sustituye al juicio propio, las condiciones actuales ni el conocimiento local. Las cotas se han obtenido mediante modelado a partir de datos de terreno abiertos, no por levantamiento topográfico.

Fuentes, créditos y licencia

Route geometry derived from public GPS traces © OpenStreetMap contributors (ODbL). Elevation data © Mapzen Terrain Tiles, sourced from USGS, NASA SRTM/ASTER and NOAA.. Licencia: ODbL 1.0. Datos de origen

Puntos de ruta

WGS84 grados decimales. Las elevaciones se han modelado a partir de datos de terreno abiertos (aproximadamente 20–50 m por debajo en nieve y hielo), no corresponden a altitudes de campamentos publicadas: interprétalas como posiciones aproximadas, no como largos de cuerda.

Punto de rutaLatitudLongitudmft
Punta de Vacas trailhead (2,400 m)-32.85070-69.7608824007874
Pampa de Leñas (2,870 m)-32.75198-69.8075728709416
Casa de Piedra (3,250 m)-32.63480-69.83818325010.663
Plaza Argentina — base camp (4,200 m)-32.64582-69.94472420013.780
Camp 1 (5,000 m)-32.63833-69.97793500016.404
Col Camp (5,550 m)-32.63828-69.99252555018.209
Camp 2 (5,850 m)-32.64120-69.99911585019.193
Rocas Blancas — White Rocks (6,095 m)-32.64019-70.01799609519.997
Independencia hut (6,390 m)-32.64520-70.01603639020.965
Summit (6,961 m)-32.65313-70.01198696122.838
Otros tracks para esta ruta

Enlaces a grabaciones de otras personas, alojadas por ellas. Compara y contrasta: nunca asumas que una sola línea es segura.

  • OpenStreetMap public GPS traces — the recorded tracks this line is derived from
← El descensoDe Punta de Vacas a Pampa de Leñas →

Planifica esta ascensión

Ve los operadores que guían este pico y qué incluye cada viaje.

Encuentra un operador

¿Organizas expediciones o creas algo en lo que los escaladores confían?

Asóciate con nosotros →

De la biblioteca

AconcaguaHeber Alain OronaPara Aconcagua

Libro de la Semana

Seven SummitsDick Bass

Apoya 7summits

Este sitio se mantiene gracias a sus lectores. Da una vez, cualquier cantidad.

Apóyanos

¿Completaste las 7?

Solicita que te incluyan en el listado
Compartir esta página
Correo electrónicoWhatsApp

Los archivos GPX vienen con Expedition

Los miembros de Expedition pueden descargar el archivo GPX de cada ruta revisada en las 7 cumbres, una a la vez aquí o una montaña completa de una vez en su paquete offline. La distancia, el desnivel, los puntos de ruta y el aviso de glaciar en esta página son gratuitos para todos.

¿Ya eres miembro? Inicia sesión y la descarga funcionará.

Mejorar a ExpeditionIniciar sesión
47.1 km solo ida4843 m ascenso6961 m más alto48 KB

¿Has visto algo? Ayúdanos a mejorar esta página.

  • Corrección o información faltante
  • Foto, GPX o archivo
  • Corrección de traducción
  • Otro asunto

La lista de correo de las 7 cumbres

Lista de correo de las 7 cumbres (noticias de las 7 cumbres, info de operadores, normativa y permisos, material, actualizaciones del sitio y más)

No se envía nada hasta que confirmes. Cada envío incluye un enlace para darse de baja con un solo clic.

7
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista de Bass453con Kosciuszko
  • Lista Messner558con Carstensz
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto
Iniciar sesiónRegistrarse