¿Puedo leer 7summits.com en neerlandés, español o alemán, y en pies en lugar de metros?

Sí. El sitio completo está disponible en inglés, neerlandés, español y alemán, y todas las alturas y distancias pueden mostrarse en métrico o en pies y millas. Cambia el idioma desde el botón en la barra superior o el menú de cuenta, y las unidades desde el mismo menú o desde Cuenta y privacidad; la elección de un miembro con sesión iniciada se recuerda en todos sus dispositivos, y la elección de un lector sin sesión se mantiene en ese navegador. La dirección de una página cambia con el idioma, así que un enlace que compartes se abre en el idioma en que lo estabas leyendo.

Idiomas

• El prefijo de la dirección indica el idioma: sin prefijo para el inglés, /nl, /es y /de para los demás. Los motores de búsqueda conocen los cuatro, así que un lector neerlandés que llega desde Google aterriza en la página en neerlandés.

• Las guías, las preguntas frecuentes, las biografías de quienes han completado las cumbres, los listados de operadores y la interfaz están traducidos por máquina y revisados después por personas, página a página. Una página que aún no ha sido revisada muestra el texto en inglés en lugar de una mala traducción.

• El foro está escrito por los miembros en el idioma que elijan; el sitio no traduce las publicaciones.

• Las traducciones siguen el inglés de cerca, incluido su tono informal: je, du y tú, un escalador hablando con otro.

Unidades

El métrico es el sistema por defecto porque las montañas se miden así. Si eliges pies, las alturas de las cumbres, las altitudes de los campamentos, las estadísticas de las rutas y los perfiles de elevación se convierten, con la cifra en métrico a un toque de distancia. Las horas, los precios y las fechas no cambian; los precios se muestran en la moneda que indica el operador, con un conversor en el filtro de precios del directorio.

Tema y tamaño del texto

El menú de cuenta también permite cambiar entre un tema claro y uno oscuro, o seguir la configuración de tu dispositivo, y ofrece un tamaño de texto mayor para leer en la montaña con las manos frías.