Glosario inglés y español
ReferencePor Harry Kikstra
Las palabras y frases que siguen son las que más usarás en el sendero y en el campamento. Para vocabulario de escalada, nuestro glosario de escalada tiene 258 palabras y términos de escalada, cada uno con su término en español y una explicación de lo que significa en la montaña; el enlace lo abre con la columna en español visible.
Palabras
| Inglés | Español |
|---|---|
| mal de altura | el soroche |
| avalancha | la avalancha |
| ascenso | la subida |
| campo base | el campamento base |
| botas | las botas |
| puente | el puente |
| campo | el campo |
| crampones | los crampones |
| peligro | el peligro |
| descenso | el descenso |
| ¡socorro! | ¡socorro! |
| hielo | el hielo |
| piolet | la piqueta |
| mapa | el mapa |
| montaña | la montaña |
| pináculos de hielo/nieve | los penitentes |
| por favor | por favor |
| río | el río |
| cresta | la cresta |
| ¡roca! | ¡roca! |
| nieve | la nieve |
| cumbre | la cumbre |
| mulas | las mulas |
| arriero | el arriero |
| caída de rocas | caída de las rocas |
| hoy | hoy |
| mañana | mañana |
| gracias | gracias |
| viento blanco | el viento blanco |
| ayer | ayer |
Preguntas y frases
| Inglés | Español |
|---|---|
| Lo siento. | Lo siento. |
| No hablo español. | No hablo español. |
| Necesitamos ayuda. | Necesitamos ayuda. |
| ¿Es el precio fijo? | ¿Es el precio fijo? |
| ¿A qué hora salimos? | ¿A qué hora salimos? |
| ¿A qué hora llegamos al campo? | ¿A qué hora llegamos al campo? |
| ¿Cuál es el boletín meteorológico? | ¿Cuál es el boletín meteorológico? |
| ¿Qué tiempo hace allí? | ¿Qué tiempo hace allí? |
| ¿Dónde se localiza el próximo campo? | ¿Dónde se localiza el próximo campo? |
| ¿Necesitamos crampones/un piolet? | ¿Necesitamos los crampones/una piqueta? |
| Mis dedos de la mano/del pie están congelados. | Mis dedos de la mano/del pie están congelados. |
| Me duele la pierna/el brazo/la cabeza/el estómago. | Tengo un dolor de pierna/brazo/cabeza/estómago. |
| No dormí anoche. | No dormí anoche. |
| Alguien se cayó allí arriba. | Alguien se cayó allí arriba. |
| ¿Puedes llamar a un guardaparque? | ¿Puede usted llamar a un guardaparque? |
| ¿Hay un puente para cruzar este río? | ¿Hay un puente para cruzar este río? |
| ¡Llegamos a la cumbre esta mañana! | ¡Llegamos a la cumbre esta mañana! |
