Cumbre por el Travesía Polaca (Directa)

• Tiempo (promedio) 8–16 horas ida y vuelta
• Altitud ganada 1110 metros
• Grado técnicamente fácil, salvo algunas partes con hielo
• Terreno glaciar; talud de moderado a pronunciado, con campos de hielo empinados que pueden dar problemas
• Resumen otro gran aumento de altitud, pero terreno mayormente no técnico salvo un campo de hielo

La ruta desde el Campo 2

Hay dos formas de unirse a la Ruta Normal hacia la cumbre. La Travesía Polaca (Falso de los Polacos) va directamente desde el Campo 2 hasta conectar con la Ruta Normal a 6300 m20,669 ft, descrita aquí como la Travesía Polaca Directa. También puedes optar por la variante que pasa por las Rocas Blancas, a unos 6000 m19,685 ft, antes de unirse a la Ruta Normal justo por encima, especialmente si planeas descender por la Ruta Normal, descrita por separado como la variante de las Rocas Blancas.

Desde el Campo 2 puedes ver la línea recta de la ruta que sube desde la base del glaciar en un ángulo de 45° hacia el centro de la cresta de arriba. Algunos escaladores utilizan la parte superior de esta travesía como Campo 3, por lo que es posible que veas sus tiendas desde el Campo 2.

La ruta parte desde el centro de la parte más grande, la derecha, del Campo 2. El sendero suele estar marcado con pequeños hombres de piedra y se dirige primero hacia el glaciar principal, girando a la derecha justo antes de cruzarlo en una pequeña sección llana, y luego girando de nuevo a la derecha en un giro en U. La nieve aquí normalmente no es empinada y no se necesitan crampones para cruzar el glaciar. Después, el sendero sube en línea recta.

En lugar de tomar este giro en U, algunas personas toman un atajo directo desde el Campo 2 hacia la ruta, bajando primero al glaciar, cruzándolo y luego subiendo por una pendiente más pronunciada para alcanzar el sendero. Es algo más corto, pero no hay un camino claro; aun así, es fácil volver a encontrar la travesía, ya que seguir subiendo eventualmente te llevará a intersectarla.

El campo de hielo y más allá

Puede haber algunos campos de nieve más pequeños que cruzar, pero en general la marcha es fácil hasta el campo de hielo más grande justo antes de la cresta. Los escaladores con experiencia suelen cruzarlo sin crampones, ya que normalmente mide solo unos 100–200 m656 ft de ancho y, aunque bastante empinado, tiene pequeños penitentes y tierra que proporcionan agarre. Un piolet ligero puede ser útil para cortar pasos donde sea necesario. Los escaladores con menos experiencia deben llevar crampones para esta sección y usar dos bastones, o un bastón y un piolet, para mantener el equilibrio, moviendo solo uno de sus cuatro puntos de contacto a la vez.

Al final del campo de nieve/hielo hay algunos escalones pronunciados antes de llegar al sendero rocoso que sube hasta un campamento a unos 6250 m20,505 ft. Sigue los rastros cuesta arriba en dirección a Independencia, a pocos cientos de metros se unen con la Ruta Normal. Desde allí, continúa según se describe en la página del día de cumbre.