Hannah Otto subió y bajó el Kilimanjaro en bicicleta en un solo día, siendo la primera mujer conocida en lograrlo, y pedaló los últimos 3 km con una pierna rota. En qué consistió la travesía, quién la precedió y la causa por la que lo hizo.
Hannah Otto, la corredora profesional de mountain bike estadounidense, ha subido y bajado el Kilimanjaro en un solo día, siendo la primera mujer de quien se sabe que lo ha hecho. Lo anunció el 4 de noviembre de 2026 con una fotografía de ella y su bici junto al cartel de la cumbre Uhuru, a 5.895 m19.341 ft, y cinco palabras: "¡Misión cumplida! ¡Sueño hecho realidad!"
Terminó con una pierna rota. A unos 3 km del final, en un tramo embarrado de la pista forestal, la bici se le fue y el pie quedó atrapado bajo ella. Las radiografías mostraron después una tibia rota. Usó la bici como muleta para volver a montarse y pedaleó los últimos 3 km con una sola pierna. Su marido, el corredor de mountain bike Clayton Otto, corrió hacia ella en la llegada, y ella le dijo que no la tocara para que el recorrido siguiera siendo válido.
Subida y bajada de un tirón
El recorrido es de unos 29 km en cada sentido. Otto partió a través de la selva lluviosa en la oscuridad de la madrugada y subió largos con pendientes superiores al 40%. Llevó la bici a la espalda sobre las rocas del cono cumbreño hasta una cumbre cubierta de nieve. Había pasado la semana anterior aclimatándose en la montaña, recorriendo parte de la ruta cada día. Un equipo de filmación y un equipo de tierra de Intrepid Travel la acompañaron.
El parque permite llevar una bici hacia la cumbre por una sola ruta, la ruta Kilema. Es una pista de rescate desde la puerta de Kilema hasta el refugio Horombo, luego el sendero de senderistas hasta el refugio Kibo y el borde del cráter. El capítulo sobre la ruta Kilema la describe día a día, como la hacen la mayoría de los ciclistas, en cinco o seis días.
Quiénes fueron antes que ella
Nicholas y Richard Crane llevaron bicicletas hasta la cumbre entre las Navidades de 1984 y el Año Nuevo de 1985. En enero de 2022, el ciclista canadiense de resistencia Cory Wallace subió desde la puerta de Kilema hasta la cumbre Uhuru y regresó en 8 horas y 55 minutos, el tiempo más rápido conocido. Otto aún no ha publicado su propio tiempo.
Por qué lo hizo
El recorrido recauda dinero para World Bicycle Relief, una organización que proporciona bicicletas a personas con pocos recursos en lugares remotos. Su objetivo es 1.000 bicis, y se está produciendo un documental sobre el recorrido. Los donativos se canalizan a través de su página de campaña, Beyond the Summit.
Para saber qué implica recorrer el Kilimanjaro en bici para todos los demás, las normas, las tarifas y dos recorridos más asequibles, lee Kilimanjaro en bici y la sección de ciclismo de la guía.
Fotos: Rachael Galipo, del post de Instagram de Hannah Otto del 4 de noviembre de 2026.