Quellen und Nachweise
Wie dieser Führer entstanden ist
Anders als die Aconcagua-, Everest- und Denali-Guides auf dieser Seite, die aus Harry Kikstras gedruckten Reiseführern hervorgegangen sind und seitdem erweitert und aktualisiert wurden, wurde der Kilimanjaro-Guide von Grund auf neu geschrieben. Das brachte eine strenge Regel mit sich: Ohne ein Manuskript als Grundlage musste jede Angabe recherchiert und gegengeprüft werden, bevor sie niedergeschrieben wurde, und alles, was sich nicht verifizieren ließ, wurde weggelassen oder als unsicher gekennzeichnet, statt geraten zu werden. Die Seiten wurden anschließend von Harry Kikstra anhand seiner eigenen Erfahrungen mit dem Berg und der Organisation von Expeditionen dort gegengelesen.
Offizielle und maßgebliche Quellen
Bei Themen, die eine offizielle Antwort haben (Parkregeln und Gebühren, Einreisevoraussetzungen und Gesundheitshinweise), folgt der Guide den zuständigen Stellen, anstatt zu wiederholen, was Veranstalter sagen:
- Tanzania National Parks (TANAPA) und Kilimanjaro National Park, Parkvorschriften und Gebührenstruktur
- Tanzania Immigration Services, Visa und das offizielle eVisa-Portal
- US CDC Travelers' Health, Impfungen und Malaria für Tansania
- UK TravelHealthPro (NaTHNaC), das britische Äquivalent für Reisegesundheit
- Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP), Wohlergehen der Träger, Gewichtsgrenzen und empfohlene Trinkgelder
Für niederländische Leser wurden die Angaben zusätzlich mit dem LCR (Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering) und den Reisehinweisen der Regierung auf Nederland Wereldwijd abgeglichen.
Routeninformationen
Die Routenkapitel (Lager, Höhenangaben, Etappenlängen und Anzahl der Tage) wurden erstellt, indem ein Dutzend oder mehr etablierte Kilimanjaro-Veranstalter miteinander verglichen wurden. Wo viele unabhängige Veranstalter bei einer Zahl übereinstimmen, gilt diese Übereinstimmung als die verlässlichste Quelle. Die Höhenangaben für die markanten Punkte (Stella Point, Gilman's Point, Crater Camp und die Hütten) wurden auf dieselbe Weise überprüft, und wo Quellen tatsächlich voneinander abweichen, hält der Guide das fest, anstatt eine Genauigkeit zu erfinden.
Hinweis zu Zahlenangaben
Preise, Parkgebühren, Visakosten und Trinkgeldsätze ändern sich laufend und variieren je nach Nationalität und Veranstalter. Jede Zahl in diesem Guide dient als Richtwert für die Größenordnung, nicht als verbindliches Angebot. Prüfe die aktuellen Angaben immer bei deinem Veranstalter oder der offiziellen Quelle, bevor du dich darauf verlässt. Die Seite zu Genehmigungen und Kosten wird genau aus diesem Grund regelmäßig überprüft.
Über diesen Führer
Verfasst und redigiert von Harry Kikstra für 7summits, basierend auf jahrelanger Planung und Durchführung von Expeditionen auf die 7 summits, einschließlich des Kilimanjaro. Korrekturen und Hinweise von Leserinnen und Lesern, die den Berg kürzlich bestiegen haben, sind jederzeit willkommen, denn der Berg und seine Regeln entwickeln sich weiter, und dieser Guide soll sich mit ihnen entwickeln.
Weiterführende Lektüre
Ein paar Bücher, die sich vor der Reise lohnen, findest du unten; alle Bücher und Filme über den Berg sind auf Kilimanjaro-Bücher und Filme.
Wie dieser Guide aktuell gehalten wird
Der Guide ist nie fertig. Jede Seite hat einen festen Überprüfungsrhythmus: von monatlich für die Seiten, deren Fakten sich am schnellsten ändern (alle Seiten zu Genehmigungen und Zugangsbedingungen), bis jährlich für die Routenbeschreibungen, und eine Seite wird aktualisiert, sobald sich etwas ändert. Wenn du etwas bemerkst, das sich geändert hat, teile es uns bitte über den Feedback-Button auf der Seite mit.
