Lista de palabras en bahasa indonesia
Un puñado de palabras y frases prácticas en bahasa indonesia para viajes y trekking, saludos, números y términos útiles de sendero y alimentación. La lengua nacional; nótese que las lenguas de las tierras altas de Papúa difieren localmente.
Unas pocas palabras en el idioma local ayudan mucho, e indonesios son conocidos por su calidez hacia los extranjeros que lo intentan. El idioma nacional, el Bahasa Indonesia, se habla en todo el país y es la lengua común con la mayoría de las personas con las que tratarás durante el viaje. Es sencillo de pronunciar (en términos generales, se dice tal como se escribe) y aunque sea un puñado de palabras consigue una sonrisa.
Una nota sobre las lenguas de Papúa
Ten en cuenta que el Bahasa Indonesia es la lengua nacional compartida, no la lengua materna de las tierras altas. Papúa es uno de los lugares lingüísticamente más diversos del planeta, y los pueblos de las tierras altas hablan muchas lenguas locales propias y distintas. El Bahasa Indonesia es lo que usarás para comunicarte, pero entre ellos la gente puede estar hablando algo completamente diferente; tus guías locales hacen de puente.
Saludos y expresiones básicas
| Inglés | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Hola | Halo |
| Buenos días | Selamat pagi |
| Buenas tardes | Selamat siang |
| Gracias | Terima kasih |
| De nada | Sama-sama |
| Sí / No | Ya / Tidak |
| Por favor (al pedir algo) | Tolong |
| Perdona / lo siento | Permisi / Maaf |
| Me llamo… | Nama saya… |
| ¿Cómo estás? | Apa kabar? |
| Bien | Baik |
Números
| Inglés | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Uno / dos / tres | Satu / dua / tiga |
| Cuatro / cinco | Empat / lima |
| Seis / siete | Enam / tujuh |
| Ocho / nueve / diez | Delapan / sembilan / sepuluh |
| ¿Cuánto? / ¿cuántos? | Berapa? |
En la ruta
| Inglés | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Agua | Air |
| Comida / comer | Makanan / makan |
| Arroz | Nasi |
| Montaña | Gunung |
| Lluvia | Hujan |
| Grande / pequeño | Besar / kecil |
| Caliente / frío | Panas / dingin |
| Bueno / malo | Bagus / jelek |
| ¿Dónde está…? | Di mana…? |
| ¡Cuidado! | Hati-hati! |
Spellings and everyday usage vary, and this is a traveller's starter list, not a language course. Ask your guides for the words that matter most on your trip, and for a few words of the local highland language, which will delight the people you meet even more.
