Engels en Spaans woordenlijst
ReferenceDoor Harry Kikstra
De woorden en uitdrukkingen hieronder zijn de woorden die je het meest zult gebruiken op het pad en in het kamp. Voor klimvocabulaire heeft onze klimwoordenlijst 258 klimwoorden en termen, elk met het Spaanse woord en een uitleg van wat het betekent op de berg; de link opent hem met de Spaanse kolom zichtbaar.
Woorden
| Engels | Spaans |
|---|---|
| hoogteziekte | el soroche |
| lawine | la avalancha |
| beklimming | la subida |
| basiskamp | el campamento base |
| laarzen | las botas |
| brug | el puente |
| kamp | el campo |
| stijgijzers | los crampones |
| gevaar | el peligro |
| afdaling | el descenso |
| help! | ¡socorro! |
| ijs | el hielo |
| pickel | la piqueta |
| kaart | el mapa |
| berg | la montaña |
| ijspinakels/sneeuwnaalden | los penitentes |
| alsjeblieft | por favor |
| rivier | el río |
| graat | la cresta |
| steen! | ¡roca! |
| sneeuw | la nieve |
| top | la cumbre |
| muilezels | las mulas |
| muilezelaandrijver | el arriero |
| steenslag | caída de las rocas |
| vandaag | hoy |
| morgen | mañana |
| dank je | gracias |
| witte wind | el viento blanco |
| gisteren | ayer |
Vragen en zinnen
| Engels | Spaans |
|---|---|
| Het spijt me. | Lo siento. |
| Ik spreek geen Spaans. | No hablo español. |
| We hebben hulp nodig. | Necesitamos ayuda. |
| Is de prijs vast? | ¿Es el precio fijo? |
| Hoe laat vertrekken we? | ¿A qué hora salimos? |
| Hoe laat komen we aan in het kamp? | ¿A qué hora llegamos al campo? |
| Wat is de weersvoorspelling? | ¿Cuál es el boletín meteorológico? |
| Hoe is het weer daar? | ¿Qué tiempo hace allí? |
| Waar is het volgende kamp? | ¿Dónde se localiza el próximo campo? |
| Hebben we stijgijzers/een pickel nodig? | ¿Necesitamos los crampones/una piqueta? |
| Mijn vingers/tenen bevriezen. | Mis dedos de la mano/del pie están congelados. |
| Mijn been/arm/hoofd/maag doet pijn. | Tengo un dolor de pierna/brazo/cabeza/estómago. |
| Ik heb gisternacht niet geslapen. | No dormí anoche. |
| Iemand is daar boven gevallen. | Alguien se cayó allí arriba. |
| Kun je een parkwachter bellen? | ¿Puede usted llamar a un guardaparque? |
| Is er een brug om deze rivier over te steken? | ¿Hay un puente para cruzar este río? |
| We hebben vanochtend de top bereikt! | ¡Llegamos a la cumbre esta mañana! |
