Woordenlijst Bahasa Indonesia
Een handvol praktische Bahasa Indonesia-woorden en zinnen voor reizen en trekken, begroetingen, getallen en nuttige woorden voor op het pad en rond het eten. De nationale taal; houd er rekening mee dat de Papuaanse hooglandtalen lokaal verschillen.
Een paar woorden van de lokale taal doen veel, en Indonesiërs staan erom bekend hoe warm ze reageren op buitenlanders die het proberen. De nationale taal, Bahasa Indonesia, wordt door het hele land gesproken en is de gemeenschappelijke taal met de meeste mensen die je tijdens de reis tegenkomt. De uitspraak is eenvoudig (zeg het globaal zoals het geschreven staat) en zelfs een handvol woorden levert een glimlach op.
Een opmerking over Papuatalen
Houd er rekening mee dat Bahasa Indonesia de gemeenschappelijke nationale taal is, niet de moedertaal van de hooglanden. Papua is een van de meest taalkundig diverse plekken op aarde, en de hooglanders spreken elk hun eigen afzonderlijke lokale talen. Bahasa Indonesia is wat je gebruikt om te communiceren, maar onderling spreken mensen mogelijk iets heel anders; je lokale gidsen overbruggen dat verschil.
Begroetingen en basiszinnen
| Engels | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Hallo | Halo |
| Goedemorgen | Selamat pagi |
| Goedemiddag | Selamat siang |
| Dank je | Terima kasih |
| Graag gedaan | Sama-sama |
| Ja / Nee | Ya / Tidak |
| Alsjeblieft (verzoek) | Tolong |
| Pardon / sorry | Permisi / Maaf |
| Mijn naam is… | Nama saya… |
| Hoe gaat het? | Apa kabar? |
| Goed | Baik |
Getallen
| Engels | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Één / twee / drie | Satu / dua / tiga |
| Vier / vijf | Empat / lima |
| Zes / zeven | Enam / tujuh |
| Acht / negen / tien | Delapan / sembilan / sepuluh |
| Hoeveel? / hoe veel? | Berapa? |
Onderweg
| Engels | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Water | Air |
| Eten / om te eten | Makanan / makan |
| Rijst | Nasi |
| Berg | Gunung |
| Regen | Hujan |
| Groot / klein | Besar / kecil |
| Warm / koud | Panas / dingin |
| Goed / slecht | Bagus / jelek |
| Waar is…? | Di mana…? |
| Voorzichtig! | Hati-hati! |
Spellings and everyday usage vary, and this is a traveller's starter list, not a language course. Ask your guides for the words that matter most on your trip, and for a few words of the local highland language, which will delight the people you meet even more.
