Campo 3 al Collado Sur

• Altitud ganada 775 m2,543 ft: Campo 3 7150 m23,458 ft → Banda Amarilla 7600 m24,934 ft → Espolón de Ginebra 7850 m25,755 ft → Collado Sur 7925 m26,001 ft
• Tiempo (subida) primera vez 4–6 horas, a partir de entonces 3–5 horas
• Tiempo (bajada) 2–3 horas
• Resumen no demasiado empinado, pero en terreno peligroso y mixto hay que mantenerse alerta y aplicar buena técnica de crampones

Salir del campo y engancharse de nuevo a las cuerdas fijas principales que suben por la Cara del Lhotse. Según la ubicación exacta del campamento, se asciende durante 1–2 horas pegado a la línea de seracs a la derecha, antes de iniciar el gran giro hacia el Collado Sur.

Esta enorme curva queda interrumpida por un elemento geológico de interés llamado la Banda Amarilla. Si no hay demasiada nieve, se aprecia esta franja de caliza de color más claro (gris amarillento), en realidad rodea toda la montaña y es visible en otras cumbres elevadas de la región, como el Cho Oyu. La cuerda lleva hasta el punto débil donde se entra en las rocas tras una corta trepada sobre hielo más empinado. Mantener los crampones puestos, cruzar las rocas y el campo de nieve que hay detrás, apuntando hacia el Collado Sur.

Antes de llegar al collado, se encuentra otro elemento llamado el Espolón de Ginebra, un oscuro espolón rocoso a la izquierda que afortunadamente no hay que escalar por su parte más vertical: se pasa cerca de su extremo superior, donde casi se hunde en la montaña.

Continuar sobre las rocas hasta que el Collado Sur se abre ante uno: una amplia zona con nieve, hielo y muchísimas rocas de todos los tamaños. El campamento es diminuto comparado con la enorme pared que aún queda por escalar. Las notas sobre la preparación para el día de cumbre del capítulo de la ruta por el Tíbet son igualmente aplicables aquí: hidratarse, memorizar la ruta con luz, acordar los horarios exactos de salida y descansar con un flujo de oxígeno bajo.