Ir al contenido principal
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista Kosciuszko453también la lista Bass
  • Lista Carstensz558también la lista Messner
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material
  • Mi trastero de equipo
  • Mis petates de viaje

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto

7summits.com

Guías autorizadas, la mejor base de datos de ascensiones del mundo y comunidad, para todos los que sueñan con las 7 cumbres.

Apoya 7summits

Explorar

  • Guías
  • Biblioteca
  • Completistas
  • Insignia de completista
  • Preguntas frecuentes
  • Centro de 7summits
  • Operadores
  • Membresía
  • Patrocinadores
  • Acerca de
  • Asóciate con nosotros
  • Roadmap
  • Citas

Legal

  • Privacidad
  • Aviso legal
  • Términos y Condiciones
  • Normas de la comunidad
  • Contacto
© 2026 7summits.comDivulgación de afiliados ↗
Inicio › Kilimanjaro › Kilimanjaro map

Kilimanjaro map

Where Kilimanjaro is, and each route we map on it with the camps marked. Every map opens larger, and each group links to the chapter that describes the route.

Where Kilimanjaro is

Dónde en el mundo: Kilimanjaro, una de las 7 cumbres. · Imagery: NASA Earth Observatory “Blue Marble” · borders: Natural Earth (public domain)

Kilimanjaro: Descripción general

Kilimanjaro en África. · Imagery: NASA Earth Observatory “Blue Marble” · borders: Natural Earth (public domain)
Las seis rutas en un mapa. Machame, Lemosho, Umbwe y el Northern Circuit descienden por el lado sur por el sendero Mweka; Marangu (↕) sube y baja por el mismo sendero, y Rongai desciende por él. Solo orientación general, no apto para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: Kilimanjaro: Descripción general

La ruta Machame

Topographic map of the Machame Route on Kilimanjaro, from Machame Gate up the south-west flank past Shira, Lava Tower, Barranco and Barafu to Uhuru Peak, descending by Mweka to Mweka Gate

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Machame desde la puerta de Machame hasta el pico Uhuru, con descenso por la ruta Mweka. Cada campamento está señalado. Solo orientativa, no para navegación en terreno. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
El circuito completo de Machame. Sube el flanco suroeste, rodea el cono por debajo de los glaciares del sur, alcanza la cumbre por el este en Stella Point y desciende por un tercer lado por Mweka; algo que un mapa no puede mostrar. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: La ruta Machame

La ruta Lemosho

Topographic map of the Lemosho Route on Kilimanjaro, from Londorossi on the west side across the Shira plateau and round the southern flank to Uhuru Peak, descending by Mweka

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Lemosho desde el oeste, cruzando la meseta Shira hasta Uhuru Peak, con descenso por Mweka. Solo para orientación general, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
La Ruta Lemosho. La larga aproximación a través de la meseta Shira antes de llegar a la montaña propiamente dicha es lo que aportan los días extra, y es la razón por la que esta ruta permite una mejor aclimatación que las más cortas. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: La ruta Lemosho

La ruta Umbwe

Topographic map of the Umbwe Route on Kilimanjaro, from the Umbwe trailhead on the south steeply to Barranco, then round to Barafu and Uhuru Peak, descending by Mweka

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Umbwe (el camino más empinado y directo hacia la montaña) hasta el pico Uhuru, con descenso por Mweka. Solo orientación, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
La ruta Umbwe. El ascenso casi recto desde el inicio del sendero hasta Barranco es el terreno más empinado de cualquier ruta del Kilimanjaro, y desde este punto de vista se percibe como una pared y no como una línea más corta en un mapa. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: La ruta Umbwe

La ruta Marangu

Topographic map of the Marangu Route on Kilimanjaro, from Marangu Gate on the south-east through Mandara and Horombo huts to Kibo Hut, Gilman’s Point and Uhuru Peak

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Marangu desde la puerta de Marangu hasta el pico Uhuru por el punto Gilman: la única ruta que desciende por el mismo camino que sube. Solo orientación, no apta para navegación en terreno. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
La ruta Marangu, vista desde el sureste. Sube y baja por la misma línea (la única ruta de la montaña que lo hace) lo que la convierte en la más corta y la que menos favorece la aclimatación. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: La ruta Marangu

La ruta Rongai

Topographic map of the Rongai Route on Kilimanjaro, from Nale Moru on the north-east past Mawenzi Tarn to Kibo Hut, Gilman’s Point and Uhuru Peak

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Rongai desde el noreste, el lado más seco de la montaña, pasando por Mawenzi Tarn hasta el pico Uhuru. Solo orientación general, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
La ruta Rongai, desde el noreste. Pasa al pie del Mawenzi y cruza el collado entre los dos conos: la única ruta que muestra lo alejadas que están realmente las dos cumbres del Kilimanjaro. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: La ruta Rongai

El Circuito Norte

Topographic map of the Northern Circuit on Kilimanjaro, from Londorossi on the west round the quiet northern slopes to School Hut and Uhuru Peak, descending by Mweka

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

El Circuito Norte: la ruta más larga de la montaña, bordeando las laderas norte hasta el Uhuru Peak y bajando por Mweka. Solo orientación general, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
El Circuito Norte, visto desde arriba porque ninguna vista lateral puede abarcarlo: es la única ruta que rodea la mayor parte de la montaña. Las curvas de nivel están cada 200 m. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: El Circuito Norte

Monte Meru

Topographic map of the Momella Route up Mount Meru, from Momella Gate east of the mountain west through the forest to Miriakamba Hut, up to Saddle Hut, then round the crater rim over Rhino Point to Socialist Peak

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Momella por el Monte Meru: hacia el oeste a través del parque natural hasta Miriakamba, subiendo hasta Saddle Hut, luego a lo largo del borde del cráter en herradura hasta Socialist Peak. Se desciende por el mismo camino. Solo orientación general, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
El Monte Meru visto desde el este, mirando hacia el cráter en herradura. Esto es lo que hace que la ascensión sea inusual: desde Saddle Hut, el día de cumbre no sube directamente sino que sigue el borde por el lado abierto, pasando por Rhino Point y a lo largo de la pared curva hasta Socialist Peak, con el cono de ceniza que se eleva desde el fondo del cráter abajo. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: Monte Meru

Día 2: Refugio Miriakamba al Refugio Saddle

Topographic map of the short side hike from Saddle Hut north to the summit of Little Meru at 3,801 metres

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La excursión lateral al Little Meru: aproximadamente 1,2 km y 240 m de desnivel positivo desde Saddle Hut, regresando por el mismo camino. Solo orientación general, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors

Read the chapter: Día 2: Refugio Miriakamba al Refugio Saddle

Using these maps

7summits.com draws these maps from GPS tracks and open elevation data, and each one carries the credit its sources ask for. To use one in print or on another site, ask us first. Contactar

Sube el Kilimanjaro

Encuentra un operador

Lee esto antes de ir

Kilimanjaro Uncovered. An Alternative Path to BlissAlexandra Tanbai

See detailsGo to the library

Apoya 7summits

Este sitio se mantiene gracias a sus lectores. Da una vez, cualquier cantidad.

Apóyanos
Compartir esta página
Correo electrónicoWhatsApp

¿Has visto algo? Ayúdanos a mejorar esta página.

  • Corrección o información faltante
  • Foto, GPX o archivo
  • Corrección de traducción
  • Otro asunto

La lista de correo de las 7 cumbres

Lista de correo de las 7 cumbres (noticias de las 7 cumbres, info de operadores, normativa y permisos, material, actualizaciones del sitio y más)

No se envía nada hasta que confirmes. Cada envío incluye un enlace para darse de baja con un solo clic.

GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista Kosciuszko453también la lista Bass
  • Lista Carstensz558también la lista Messner
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto
Iniciar sesiónRegistrarse