La ruta Marangu
La única ruta con refugios: se duerme en dormitorios y se sube y baja por el mismo sendero desde el sureste. Cómoda y popular, pero su perfil corto implica una tasa de éxito menor que las rutas con campamentos.
Marangu es la ruta atípica del Kilimanjaro, y también la más antigua. Es la única ruta con refugios: en lugar de acampar, duermes en sencillos edificios de dormitorios con literas en Mandara, Horombo y Kibo. Se accede desde el sureste y, de forma poco habitual, se desciende por el mismo sendero que se subió, sin hacer un circuito. Su antiguo apodo es la "ruta Coca-Cola", en contraste con la más exigente Machame, la "ruta Whiskey", y tiene fama de ser la forma más fácil y cómoda de subir.
Esa fama solo está a medias justificada. Los refugios, las pendientes más suaves y las jornadas de marcha más cortas sí la hacen cómoda, y tener un techo sobre la cabeza la convierte en una opción sensata en temporada de lluvias, cuando los demás están en tiendas empapadas. Pero Marangu es también la ruta con menos margen para la aclimatación, y su tasa de éxito (sobre todo en la versión de cinco días justos) es más baja que la de las rutas de acampada más largas. Cómoda no es lo mismo que fácil cuando se trata de llegar a la cumbre.
Esta sección recoge el conjunto completo de etapas orientales, incluido el día de cumbre por el Punto Gilman y el descenso, que también utiliza la ruta Rongai. Presentamos Marangu como una ascensión de seis días (cinco días es el mínimo que no recomendaríamos) con la importante noche adicional en el Refugio Horombo para un día de aclimatación. Dicho esto, Marangu no da para los perfiles más largos y mejor aclimatados que se adaptan bien a esta montaña: los refugios están en puntos fijos y se sube y baja por el mismo camino, así que hay un límite en el tiempo que se puede añadir. Si lo que más te importa es maximizar tus posibilidades de cumbre, una ruta de acampada más larga como Lemosho o el Northern Circuit te irá mejor. El capítulo de planificación explica por qué los días en la montaña importan tanto.
En esta sección
Mapas y perfiles

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.
Archivos GPX
Descarga el track de la ruta Marangu
Solo ayuda para la navegación, no sustituye al juicio propio, las condiciones actuales ni el conocimiento local. Las cotas se han obtenido mediante modelado a partir de datos de terreno abiertos, no por levantamiento topográfico.
Fuentes, créditos y licencia
© OpenStreetMap contributors (ODbL). Licencia: See source. Datos de origen
Puntos de ruta
WGS84 grados decimales. Las elevaciones se han modelado a partir de datos de terreno abiertos (aproximadamente 20–50 m por debajo en nieve y hielo), no corresponden a altitudes de campamentos publicadas: interprétalas como posiciones aproximadas, no como largos de cuerda.
| Punto de ruta | Latitud | Longitud | m | ft |
|---|---|---|---|---|
| Marangu Gate (6,102 ft) | -3.24365 | 37.51765 | 1860 | 6102 |
| Mandara Hut (8,924 ft) | -3.18168 | 37.51336 | 2720 | 8924 |
| Horombo Hut (12,205 ft) | -3.13954 | 37.43889 | 3720 | 12.205 |
| Kibo Hut (15,486 ft) | -3.08177 | 37.38942 | 4720 | 15.486 |
| Gilman's Point (18,652 ft) | -3.07456 | 37.36800 | 5681 | 18.638 |
| Uhuru Peak (19,341 ft) | -3.07641 | 37.35400 | 5895 | 19.341 |
Enlaces a grabaciones de otras personas, alojadas por ellas. Compara y contrasta: nunca asumas que una sola línea es segura.

