Ir al contenido principal
7
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista de Bass453con Kosciuszko
  • Lista Messner558con Carstensz
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material
  • Mi trastero de equipo
  • Mis petates de viaje

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto

7summits.com

Guías autorizadas, la mejor base de datos de ascensiones del mundo y comunidad, para todos los que sueñan con las 7 cumbres.

Apoya 7summits

Explorar

  • Guías
  • Biblioteca
  • Completistas
  • Preguntas frecuentes
  • Centro de 7summits
  • Operadores
  • Membresía
  • Patrocinadores
  • Acerca de
  • Asóciate con nosotros
  • Roadmap
  • Citas

Legal

  • Privacidad
  • Aviso legal
  • Términos y Condiciones
  • Normas de la comunidad
  • Contacto
© 2026 7summits.comDivulgación de afiliados ↗
Las 7 cumbres
  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
    • Tabla de Contenidos
    • Kilimanjaro: Descripción general
    • Kilimanjaro: Permisos y costos
    • Introducción: las 7 cumbres
    • Planificación y preparación
    • Información general
    • La ruta Machame
    • La ruta Lemosho
    • La ruta Umbwe
    • La ruta Marangu
      • Puerta Marangu a Refugio Mandara
      • De Mandara Hut a Horombo Hut
      • De Horombo Hut a Kibo Hut
      • Día de cumbre: Cabaña Kibo hasta Uhuru
      • Descenso por Marangu
    • La ruta Rongai
    • El Circuito Norte
    • Tanzania y aspectos prácticos
    • Monte Meru
    • Referencia
    • Añade un safari a tu ascensión
    • Libros y películas
    • Operadores
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz Pyramid
  • Kosciuszko
Inicio › Kilimanjaro › La ruta Marangu

La ruta Marangu

RoutesPor Harry Kikstra

La única ruta con refugios: se duerme en dormitorios y se sube y baja por el mismo sendero desde el sureste. Cómoda y popular, pero su perfil corto implica una tasa de éxito menor que las rutas con campamentos.

Marangu es la ruta atípica del Kilimanjaro, y también la más antigua. Es la única ruta con refugios: en lugar de acampar, duermes en sencillos edificios de dormitorios con literas en Mandara, Horombo y Kibo. Se accede desde el sureste y, de forma poco habitual, se desciende por el mismo sendero que se subió, sin hacer un circuito. Su antiguo apodo es la "ruta Coca-Cola", en contraste con la más exigente Machame, la "ruta Whiskey", y tiene fama de ser la forma más fácil y cómoda de subir.

Esa fama solo está a medias justificada. Los refugios, las pendientes más suaves y las jornadas de marcha más cortas sí la hacen cómoda, y tener un techo sobre la cabeza la convierte en una opción sensata en temporada de lluvias, cuando los demás están en tiendas empapadas. Pero Marangu es también la ruta con menos margen para la aclimatación, y su tasa de éxito (sobre todo en la versión de cinco días justos) es más baja que la de las rutas de acampada más largas. Cómoda no es lo mismo que fácil cuando se trata de llegar a la cumbre.

Esta sección recoge el conjunto completo de etapas orientales, incluido el día de cumbre por el Punto Gilman y el descenso, que también utiliza la ruta Rongai. Presentamos Marangu como una ascensión de seis días (cinco días es el mínimo que no recomendaríamos) con la importante noche adicional en el Refugio Horombo para un día de aclimatación. Dicho esto, Marangu no da para los perfiles más largos y mejor aclimatados que se adaptan bien a esta montaña: los refugios están en puntos fijos y se sube y baja por el mismo camino, así que hay un límite en el tiempo que se puede añadir. Si lo que más te importa es maximizar tus posibilidades de cumbre, una ruta de acampada más larga como Lemosho o el Northern Circuit te irá mejor. El capítulo de planificación explica por qué los días en la montaña importan tanto.

En esta sección

  • → Puerta Marangu a Refugio Mandara
  • → De Mandara Hut a Horombo Hut
  • → De Horombo Hut a Kibo Hut
  • → Día de cumbre: Cabaña Kibo hasta Uhuru
  • → Descenso por Marangu

See also: The best fix for Marangu’s short profile: climb Mount Meru first as acclimatization

Mapas y perfiles

Topographic map of the Marangu Route on Kilimanjaro, from Marangu Gate on the south-east through Mandara and Horombo huts to Kibo Hut, Gilman’s Point and Uhuru Peak

Señala la ruta o arrastra a lo largo del perfil para ver la altitud y la distancia recorrida.

La ruta Marangu desde la puerta de Marangu hasta el pico Uhuru por el punto Gilman: la única ruta que desciende por el mismo camino que sube. Solo orientación, no apta para navegación en terreno. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors
La ruta Marangu, vista desde el sureste. Sube y baja por la misma línea (la única ruta de la montaña que lo hace) lo que la convierte en la más corta y la que menos favorece la aclimatación. · Elevation data © Copernicus DEM (GLO-30) · peak names © OpenStreetMap contributors
32.0 km distancia total5895 m punto más alto717 puntos de ruta

Archivos GPX

Descarga el track de la ruta Marangu

Los archivos GPX vienen con Expedition

Los miembros de Expedition pueden descargar el archivo GPX de cada ruta revisada en las 7 cumbres, una a la vez aquí o una montaña completa de una vez en su paquete offline. La distancia, el desnivel, los puntos de ruta y el aviso de glaciar en esta página son gratuitos para todos.

¿Ya eres miembro? Inicia sesión y la descarga funcionará.

Mejorar a ExpeditionIniciar sesión
32.0 km solo ida4052 m ascenso5895 m más alto49 KB

Solo ayuda para la navegación, no sustituye al juicio propio, las condiciones actuales ni el conocimiento local. Las cotas se han obtenido mediante modelado a partir de datos de terreno abiertos, no por levantamiento topográfico.

Fuentes, créditos y licencia

© OpenStreetMap contributors (ODbL). Licencia: See source. Datos de origen

Puntos de ruta

WGS84 grados decimales. Las elevaciones se han modelado a partir de datos de terreno abiertos (aproximadamente 20–50 m por debajo en nieve y hielo), no corresponden a altitudes de campamentos publicadas: interprétalas como posiciones aproximadas, no como largos de cuerda.

Punto de rutaLatitudLongitudmft
Marangu Gate (6,102 ft)-3.2436537.5176518606102
Mandara Hut (8,924 ft)-3.1816837.5133627208924
Horombo Hut (12,205 ft)-3.1395437.43889372012.205
Kibo Hut (15,486 ft)-3.0817737.38942472015.486
Gilman's Point (18,652 ft)-3.0745637.36800568118.638
Uhuru Peak (19,341 ft)-3.0764137.35400589519.341
Otros tracks para esta ruta

Enlaces a grabaciones de otras personas, alojadas por ellas. Compara y contrasta: nunca asumas que una sola línea es segura.

  • OpenStreetMap public GPS traces — the recorded tracks this line is derived from
← Umbwe Cave Camp a BarrancoPuerta Marangu a Refugio Mandara →

Sube el Kilimanjaro

Encuentra un operador

Lee esto antes de ir

Kilimanjaro: The Trekking Guide to Africa's Highest MountainHenry Stedman

Apoya 7summits

Este sitio se mantiene gracias a sus lectores. Da una vez, cualquier cantidad.

Apóyanos
Compartir esta página
Correo electrónicoWhatsApp

Los archivos GPX vienen con Expedition

Los miembros de Expedition pueden descargar el archivo GPX de cada ruta revisada en las 7 cumbres, una a la vez aquí o una montaña completa de una vez en su paquete offline. La distancia, el desnivel, los puntos de ruta y el aviso de glaciar en esta página son gratuitos para todos.

¿Ya eres miembro? Inicia sesión y la descarga funcionará.

Mejorar a ExpeditionIniciar sesión
32.0 km solo ida4052 m ascenso5895 m más alto49 KB

¿Has visto algo? Ayúdanos a mejorar esta página.

  • Corrección o información faltante
  • Foto, GPX o archivo
  • Corrección de traducción
  • Otro asunto

La lista de correo de las 7 cumbres

Lista de correo de las 7 cumbres (noticias de las 7 cumbres, info de operadores, normativa y permisos, material, actualizaciones del sitio y más)

No se envía nada hasta que confirmes. Cada envío incluye un enlace para darse de baja con un solo clic.

7
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista de Bass453con Kosciuszko
  • Lista Messner558con Carstensz
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto
Iniciar sesiónRegistrarse