Ir al contenido principal
7
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista de Bass453con Kosciuszko
  • Lista Messner558con Carstensz
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material
  • Mi trastero de equipo
  • Mis petates de viaje

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto

7summits.com

Guías autorizadas, la mejor base de datos de ascensiones del mundo y comunidad, para todos los que sueñan con las 7 cumbres.

Apoya 7summits

Explorar

  • Guías
  • Biblioteca
  • Completistas
  • Preguntas frecuentes
  • Centro de 7summits
  • Operadores
  • Membresía
  • Patrocinadores
  • Acerca de
  • Asóciate con nosotros
  • Roadmap
  • Citas

Legal

  • Privacidad
  • Aviso legal
  • Términos y Condiciones
  • Normas de la comunidad
  • Contacto
© 2026 7summits.comDivulgación de afiliados ↗
Las 7 cumbres
  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
    • Tabla de Contenidos
    • Kilimanjaro: Descripción general
    • Kilimanjaro: Permisos y costos
    • Introducción: las 7 cumbres
    • Planificación y preparación
      • Planificación de tu viaje
      • Cómo elegir tu ruta
      • ¿Cuántos días necesitas?
      • Altitud y aclimatación
      • Salud y seguridad
      • Entrenamiento para el Kilimanjaro
      • Equipo y equipaje
      • Lista de equipo
      • Días de aclimatación y caminatas
    • Información general
    • La ruta Machame
    • La ruta Lemosho
    • La ruta Umbwe
    • La ruta Marangu
    • La ruta Rongai
    • El Circuito Norte
    • Tanzania y aspectos prácticos
    • Monte Meru
    • Referencia
    • Añade un safari a tu ascensión
    • Libros y películas
    • Operadores
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz Pyramid
  • Kosciuszko
Inicio › Kilimanjaro › Planificación y preparación › Cómo elegir tu ruta

Cómo elegir tu ruta

PlanningPor Harry Kikstra

Seis rutas principales suben el Kilimanjaro. Se diferencian en longitud, paisaje, afluencia de gente, si duermes en tiendas o refugios, por qué lado de la montaña te aproximas y (lo más importante) qué tan bien te permiten aclimatarte. No existe una ruta "mejor" en términos absolutos; existe la ruta que mejor se adapta a tus prioridades, tu presupuesto y, sobre todo, el número de días que estás dispuesto a pasar. Un incendio forestal en el parque cerró las rutas Lemosho y Londorosi desde el 28 de septiembre de 2026 y la Rongai desde el 5 de octubre; TANAPA reabrió las tres el 8 de octubre de 2026. Los incendios se producen durante la estación seca, así que consulta con tu operador poco antes de subir.

La comparación a continuación es un punto de partida. Los días indicados son los que recomendamos caminar en la montaña (uno más que las noches que acampas) para la versión con buena aclimatación de cada ruta, no el mínimo agresivo (ver ¿Cuántos días necesitas?). Cada ruta tiene su propio capítulo principal y sus etapas detalladas más adelante en esta guía.

RutaDías en el monte (recomendados)AlojamientoAproximaciónCarácterCumbre por
Machame7 (6 m20 ftínimo)AcampadaSurLa ruta más popular; paisajística, buen perfil de "sube alto, duerme bajo"Stella Point
Lemosho8 (7 m23 ftínimo; 9–10 vía Crater Camp)AcampadaOesteInicio remoto y hermoso; excelente aclimatación; alto porcentaje de éxitoStella Point
Marangu6 (5 es un mínimo absoluto que no recomendamos)RefugiosSuresteLa única ruta con refugios; misma senda de subida y bajada; etapas más cortasGilman's Point
Rongai7 (6 m20 ftínimo)AcampadaNorteLa única aproximación por el norte; más seca, más tranquila, pendiente suaveGilman's Point
Umbwe6–7AcampadaSurLa más empinada y directa; tranquila y exigente; para quien está en forma y aclimatadoStella Point
Circuito Norte9AcampadaOeste y luego norteLa ruta más larga; mejor aclimatación; la más tranquila; casi 360° del monteGilman's Point

¿Qué ruta te conviene?

Machame (la "ruta Whiskey") es la más popular por buenas razones: es pintoresca, basada en acampada y tiene un perfil natural de subir alto y dormir bajo que favorece la aclimatación. También es concurrida en temporada alta. Lemosho comienza en un punto remoto del lado occidental, está ampliamente considerada como una de las rutas más bellas y con mejores tasas de éxito, y comparte el tramo superior con Machame; sus variantes más largas añaden una noche en el Campamento del Cráter, justo bajo la cumbre.

La Marangu, la "ruta Coca-Cola", es la única ruta con alojamiento en refugios y sigue el mismo sendero tanto en la subida como en la bajada. Con frecuencia se vende como la opción más barata y sencilla, pero su programa estándar es corto, lo que la convierte en una de las rutas más difíciles para aclimatarse bien; recomendamos la versión más larga con una noche adicional. La Rongai es la única ruta que se aproxima desde el lado norte, más seco; es más tranquila, tiene un grado suave y se une al lado de la Marangu para la cumbre y el descenso.

Umbwe es la línea más empinada y directa: corta, tranquila y exigente, más adecuada para personas que ya están en buena forma física y, a ser posible, ya aclimatadas. El Northern Circuit es la ruta más larga de todas: rodea las tranquilas laderas del norte en un circuito casi completo de la montaña y ofrece el perfil de aclimatación más sólido, a costa de más días y un precio más elevado.

Hemos optado deliberadamente por no citar porcentajes de éxito en cumbre para cada ruta. Las cifras que publican los operadores varían enormemente y no son verificables de forma independiente; además, reflejan sobre todo cuántos días se vende una ruta, más que la propia senda. La regla honesta y verificable es más sencilla: en cualquiera de estas rutas, más días en el monte significa mejor aclimatación y una ascensión mejor y más segura.

See also: How many days do you need?

Mapas y perfiles

Las seis rutas en un mapa. Machame, Lemosho, Umbwe y el Northern Circuit descienden por el lado sur por el sendero Mweka; Marangu (↕) sube y baja por el mismo sendero, y Rongai desciende por él. Solo orientación visual, no apta para navegación en ruta. · © MapTiler © OpenStreetMap contributors

Rutas cerradas

El Western Breach, también llamado ruta del Arrow Glacier por el campamento a su pie, no forma parte de las seis. Es el camino empinado que atraviesa la brecha en la pared oeste del cráter del Kibo: desde Lava Tower subes hasta el Arrow Glacier Camp a unos 4.850 m16 ft, luego trepas por roca suelta y hielo antiguo directamente hasta el suelo del cráter, junto al glaciar Furtwängler, a un corto trecho de la cima Uhuru. Los escaladores llegaban hasta aquí desde cualquiera de las rutas occidentales y meridionales, así que una ascensión "por el Western Breach" comenzaba en Machame, Lemosho o Umbwe y abandonaba el sendero compartido en Lava Tower.

Las autoridades del parque la cerraron por la caída de piedras desprendidas del hielo que se adelgaza sobre la brecha. Un desprendimiento de rocas mató a tres escaladores en el Arrow Glacier Camp en enero de 2006; la ruta se reabrió con condiciones a finales de 2007, y un escalador murió allí por caída de piedras en 2015. A comienzos de 2026 está cerrada sin fecha de reapertura anunciada, y unos pocos operadores cuentan con permiso especial para utilizarla. Es la forma más peligrosa de subir la montaña. Si un operador la ofrece, pregunta qué dice su permiso, si se llevan cascos y a qué hora cruzarías la brecha: la caída de piedras es peor cuando el sol alcanza el hielo. Las ascensiones de nuestra lista de completistas realizadas por esta vía conservan la ruta tal como la escribió el escalador.

El sendero Mweka, que atraviesa el bosque por encima del pueblo de Mweka, es solo de descenso: Machame, Lemosho, Umbwe y el Northern Circuit bajan todos por él, y el parque no permite ninguna ascensión en él. Consulta Descenso por Mweka.

← Planificación de tu viaje¿Cuántos días necesitas? →

Sube el Kilimanjaro

Encuentra un operador

Lee esto antes de ir

Making the Climb: What a Novice Climber Learned About Life on Mount KilimanjaroJohn C. Bowling

Apoya 7summits

Este sitio se mantiene gracias a sus lectores. Da una vez, cualquier cantidad.

Apóyanos
Compartir esta página
Correo electrónicoWhatsApp

¿Has visto algo? Ayúdanos a mejorar esta página.

  • Corrección o información faltante
  • Foto, GPX o archivo
  • Corrección de traducción
  • Otro asunto

La lista de correo de las 7 cumbres

Lista de correo de las 7 cumbres (noticias de las 7 cumbres, info de operadores, normativa y permisos, material, actualizaciones del sitio y más)

No se envía nada hasta que confirmes. Cada envío incluye un enlace para darse de baja con un solo clic.

7
GuíasLas listasOperadoresForoEquipoBibliotecaNoticias
Buscar

Guías

  • Everest8849 m
  • Aconcagua6961 m
  • Denali6190 m
  • Kilimanjaro5895 m
  • Elbrus5642 m
  • Vinson4892 m
  • Carstensz Pyramid4884 m
  • Kosciuszko2228 m

  • Paquetes de expedición sin conexión
  • Estadísticas
  • Informes de viaje

Las listas

  • Las 7 cumbres›
  • Todos los completistas798
  • Lista de Bass453con Kosciuszko
  • Lista Messner558con Carstensz
  • 8 Cumbres248ambas
  • Solicitar la inclusión en la lista

  • Bass vs. Messner
  • Tablas de clasificación
  • Mujeres
  • Hombres

Operadores

  • DirectorioTodas las empresas de 7summits
  • Comparar operadoresComparativa y qué preguntar

Para empresas

  • Añade tu empresa
  • Reclamar tu entrada
  • Conviértete en socio

Foro

  • Inicio del foro
  • Las 7 cumbres›
  • Planifica tu ascenso›
  • Equipo›
  • La comunidad›
  • Sala de miembros›

  • Clasificación
  • Normas de la comunidad

Equipo

  • Todo el material

Listas de equipo

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Biblioteca

  • Libros y películas
  • Preguntas frecuentes
  • Glosario de montañismo
  • Cuestionario de trivia
  • CitasInspiración

Destacado

Libro de la SemanaSeven SummitsDick BassVer en la Biblioteca →

Noticias y Blog

  • Todas las entradas
  • Noticias
  • Series

7summits.com

  • Quiénes somos
  • Membresía
  • Roadmap
  • Apóyanos
  • Contacto
Iniciar sesiónRegistrarse