Skip to main content
GuidebooksThe listsOperatorsForumGearLibraryNews
Search

Guidebooks

  • Everest8,849 m
  • Aconcagua6,961 m
  • Denali6,190 m
  • Kilimanjaro5,895 m
  • Elbrus5,642 m
  • Vinson4,892 m
  • Carstensz Pyramid4,884 m
  • Kosciuszko2,228 m

  • Offline expedition packs
  • Statistics
  • Trip reports

The lists

  • The 7 summits›
  • All finishers804
  • Kosciuszko list458also the Bass list
  • Carstensz list564also the Messner list
  • 8 Summits253both
  • Apply for the list

  • Bass vs. Messner
  • Leaderboards
  • Women
  • Men

Operators

  • DirectoryEvery 7summits company
  • Compare operatorsSide by side, and what to ask

For companies

  • Add your company
  • Claim your listing
  • Become a partner

Forum

  • Forum home
  • The 7 summits›
  • Planning your climb›
  • Gear›
  • The community›
  • Members' lounge›

  • Leaderboard
  • Community guidelines

Gear

  • All gear
  • My gear shed
  • My trip duffels

Gear lists

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Library

  • Books & films
  • FAQ
  • Climbing glossary
  • Trivia quiz
  • QuotesInspiration

Featured

Book of the WeekSeven SummitsDick BassView in the Library →

News & Blog

  • All posts
  • News
  • Series

7summits.com

  • About us
  • Membership
  • Roadmap
  • Support us
  • Contact

7summits.com

Authoritative guides, the world's best finisher database, and community, for everyone who dreams of the 7 summits.

Support 7summits

Explore

  • Guidebooks
  • Library
  • Finishers
  • Finisher badge
  • FAQ
  • 7summits hub
  • Operators
  • Membership
  • Supporters
  • About
  • Partner with us
  • Roadmap
  • Quotes

Legal

  • Privacy
  • Disclaimer
  • Terms & Conditions
  • Community guidelines
  • Contact
© 2026 7summits.comAffiliate disclosure ↗
← Back to the Library

Click cover to enlarge

Kilimandjaro: la grande traversée

Christophe Raylat · 2006 · 112 pages

Publisher’s description, in French

Superbe trekking loin des foules qui permet d'atteindre un sommet mythique, rencontre avec les populations locales, clichés de l'Afrique telle qu'on la rêve tous les ingrédients sont réunis pour une merveilleuse invitation au voyage. Le Kilimandjaro : aux 5 895 m fatidiques du Uhuru Peak, son point culminant. Le toit de l'Afrique, massif complexe dont l'environnement est aussi riche que varié. Effectuer une traversée ouest-est du Kili, hors des sentiers battus et avec bivouac dans le cratère, permet de prendre la mesure de cette richesse et de s'immerger dans la réalité humaine de l'un des sommets les plus convoités de la planète. À travers un récit au jour le jour et d'encadrés thématiques, ce livre prend le temps de raconter par la réalité d'une montagne pas comme les autres. Une réalité environnementale, culturelle et humaine. Pourquoi les tribus chagas sont-elles venues s'installer au pied du volcan géant – Comment la forêt équatoriale peut-elle être sauvée – Qui sont ces guides et ces porteurs qui vivent toute l'année sur les flancs du Kili – En s'attardant sur les longues marches d'altitude, l'auteur a pris soin de recueillir un grand nombre de témoignages, venant aussi bien des acteurs locaux que des valeureux candidats à l'aventure d'une vie...

Buy on Amazon ↗AbeBooks ↗bol (NL/BE) ↗

Shop links may earn 7summits.com a small commission at no cost to you.

ISBN
9782723455985
Language
French
Type
Book
Pages
112
Genre
Photobooks
Peak
Kilimanjaro

More from the Library

La sombra del Kilimanjaro: a pie a través del África OrientalLa sombra del Kilimanjaro: a pie a través del África OrientalRick Ridgeway · 2003
Search ↗
Kilimanjaro: el sueño de una cumbreKilimanjaro: el sueño de una cumbreJosé María Estévez Laorga · 2016
Buy ↗
Drumul spre KilimanjaroDrumul spre KilimanjaroSerguei Melnik · 2025
Buy ↗
Kilimanjaro & Tanzania NorthKilimanjaro & Tanzania NorthITMB Publishing · 2024
Buy ↗
Kilimanjaro: Kibo Climbing and Trekking MapKilimanjaro: Kibo Climbing and Trekking MapSacha Wettstein · 2008
Buy ↗
Le nevi dell'Equatore: Kilimanjaro, Kenya, RuwenzoriLe nevi dell'Equatore: Kilimanjaro, Kenya, RuwenzoriMirella Tenderini · 2000
Search ↗
Sui ghiacciai dell'Africa: Kilimangiaro, Kenya, RuwenzoriSui ghiacciai dell'Africa: Kilimangiaro, Kenya, RuwenzoriMario Fantin · 1968
Search ↗
Der Kilimandscharo: Darstellung der allgemeineren Ergebnisse eines fünfzehnmonatigen Aufenthalts im DschaggalandeDer Kilimandscharo: Darstellung der allgemeineren Ergebnisse eines fünfzehnmonatigen Aufenthalts im DschaggalandeGeorg Volkens · 1897
Search ↗
Salut, Kilimandscharo! Hans Meyers Erstbesteigung und hundert Jahre späterSalut, Kilimandscharo! Hans Meyers Erstbesteigung und hundert Jahre späterDieter Betz · 1990
Buy ↗
Guide Book to Mount Kenya and KilimanjaroGuide Book to Mount Kenya and KilimanjaroIan C. Reid (ed.) · 1971
Search ↗
Zum Schneedom des Kilimandscharo: 40 Photographien aus Deutsch-OstafrikaZum Schneedom des Kilimandscharo: 40 Photographien aus Deutsch-OstafrikaHans Meyer · 1888
Buy ↗
Kilimanjaro National ParkKilimanjaro National ParkJeanette Hanby · 1987
Search ↗
Der Kilimandjaro: Reisen und StudienDer Kilimandjaro: Reisen und StudienHans Meyer · 1900
Buy ↗
Kilimanjaro: The White Roof of AfricaKilimanjaro: The White Roof of AfricaHarald Lange · 1985
Buy ↗
The Dream of KilimanjaroThe Dream of KilimanjaroRolf Edberg · 1979
Buy ↗

Book of the Week

Seven SummitsDick Bass

See detailsGo to the library

Support 7summits

This site is kept going by its readers. Give once, any amount.

Support us

Finished the 7?

Apply to be listed

Film of the Week

Everest

See detailsGo to the library

Share this page
EmailWhatsApp

Spotted something? Help us make this page better.

  • Correction or missing information
  • Photo, GPX or file
  • Something else

The 7 summits mailing list

Sign up for the 7 summits mailing list (7 summits news, operator info, regulations & permits, gear, site updates and more)

Nothing is sent until you confirm. Every mailing has a one-click unsubscribe link.

GuidebooksThe listsOperatorsForumGearLibraryNews
Search

Guidebooks

  • Everest8,849 m
  • Aconcagua6,961 m
  • Denali6,190 m
  • Kilimanjaro5,895 m
  • Elbrus5,642 m
  • Vinson4,892 m
  • Carstensz Pyramid4,884 m
  • Kosciuszko2,228 m

  • Offline expedition packs
  • Statistics
  • Trip reports

The lists

  • The 7 summits›
  • All finishers804
  • Kosciuszko list458also the Bass list
  • Carstensz list564also the Messner list
  • 8 Summits253both
  • Apply for the list

  • Bass vs. Messner
  • Leaderboards
  • Women
  • Men

Operators

  • DirectoryEvery 7summits company
  • Compare operatorsSide by side, and what to ask

For companies

  • Add your company
  • Claim your listing
  • Become a partner

Forum

  • Forum home
  • The 7 summits›
  • Planning your climb›
  • Gear›
  • The community›
  • Members' lounge›

  • Leaderboard
  • Community guidelines

Gear

  • All gear

Gear lists

  • Everest
  • Aconcagua
  • Denali
  • Kilimanjaro
  • Elbrus
  • Vinson
  • Carstensz
  • Kosciuszko

Library

  • Books & films
  • FAQ
  • Climbing glossary
  • Trivia quiz
  • QuotesInspiration

Featured

Book of the WeekSeven SummitsDick BassView in the Library →

News & Blog

  • All posts
  • News
  • Series

7summits.com

  • About us
  • Membership
  • Roadmap
  • Support us
  • Contact
Sign inRegister