Training for Vinson
No technical climbing, but a long cold summit day at altitude, load-carrying and sled-hauling, and the competence to move roped on a glacier in crampons. The fitness of a strong winter hill-goer.
Vinson needs no rock or steep-ice skills, but "not technical" is not the same as "not demanding". You carry and haul loads between camps, you spend a long cold day gaining height on summit day, and you do it all in extreme cold that saps energy. The people who struggle are the ones who arrive unfit and underestimate it. Aim to be as fit as a strong hill-walker who can keep going, day after day, in the cold.
The fitness you need
Build aerobic endurance first: long days on your feet, uphill, carrying weight. On Vinson you often move loads by both carrying a pack and pulling a sled across the glacier, so train for load-hauling, not just walking, drag a tyre or a loaded sled if you can, or at least do long hikes with a heavy pack. Back that with general cardio and enough leg and core strength for the loads and the descent. If you can do back-to-back full days with a heavy pack without wrecking yourself, you are in the right area.
The cold-weather competence you need
Just as important as fitness is being able to function in serious cold. If you have never spent days in deep sub-zero temperatures (managing your layers, your hands, your feet, melting snow, living out of a tent) that is a skill in itself, and Vinson is an expensive place to learn it. A previous cold-weather or winter expedition (Denali, Aconcagua in a storm, an alpine winter course) is the best preparation. If you cannot get that, at least get comfortable winter camping and cold-weather days out before you go.
The snow skills you need
You will be roped on a glacier, in crampons, carrying an ice axe, and there is one steeper section on a fixed line. So you need the basics solid: walking in crampons, using an ice axe, self-arresting a slip, moving as part of a roped team, and using ascenders or jumars on a fixed rope. On a guided climb the guides manage the glacier and will brief you, but summit day is not the place to learn to walk in crampons. If this kit is new to you, do a mountaineering or winter-skills course first, it makes you safer and gets far more out of the trip.
None of this is exotic, but the endurance and the cold-tolerance take months to build. Start well before the trip.
