No necesitas swahili (tus guías hablan inglés) pero unas pocas palabras lo cambian todo. Una lista breve y práctica de vocabulario para el viaje.
No necesitas hablar swahili para escalar el Kilimanjaro. Tus guías hablan bien inglés y el viaje funciona perfectamente en ese idioma. Pero unas pocas palabras valen mucho más que el esfuerzo que cuesta aprenderlas: saluda a un porteador en su propia lengua y dejarás de ser un cliente más. La buena noticia es que el swahili es fácil de pronunciar: se escribe como suena, la mayoría de las palabras llevan el acento en la penúltima sílaba y las vocales son siempre iguales (a como en "padre", e como en "mesa", i como en "sí", o como en "sol", u como en "luna"). La frase que seguro escucharás una y otra vez es pole pole: "despacio, despacio".
Saludos
| Swahili | Significado |
|---|
| Jambo / Hujambo | Hola (el saludo sencillo que se usa con los visitantes) |
| Mambo? | ¿Qué tal? (informal), responde Poa, "genial" |
| Habari? | ¿Cómo estás? / ¿alguna novedad?, responde Nzuri, "bien" |
| Shikamoo | Saludo respetuoso a una persona mayor, responde Marahaba |
| Karibu | Bienvenido (Karibuni a un grupo) |
| Kwaheri | Adiós |
| Lala salama | Duerme bien / buenas noches |
Por favor, gracias y lo básico
| Swahili | Significado |
|---|
| Asante (sana) | Gracias (muchas) |
| Tafadhali | Por favor |
| Samahani | Lo siento / perdona |
| Ndiyo | Sí |
| Hapana | No |
| Sawa | De acuerdo / está bien |
| Hakuna matata | Sin problema / no hay de qué preocuparse |
| Rafiki | Amigo |
En la montaña
| Swahili | Significado |
|---|
| Pole pole | Despacio, despacio (lo escucharás constantemente) |
| Twende | Vamos |
| Maji | Agua |
| Chakula | Comida |
| Chai | Té |
| Kahawa | Café |
| Choo | Baño / aseo |
| Hema | Tienda de campaña |
| Baridi | Frío |
| Simama | Para / espera |
Preguntas y palabras útiles
| Swahili | Significado |
|---|
| Unatoka wapi? | ¿De dónde eres? |
| Jina lako nani? | ¿Cómo te llamas? |
| Jina langu ni… | Me llamo… |
| Bei gani? / Ngapi? | ¿Cuánto cuesta? |
| Choo kiko wapi? | ¿Dónde está el baño? |
| Sielewi | No entiendo |
| Safari | Viaje (sí, de aquí viene la palabra) |
| Uhuru | Libertad (como en Uhuru Peak, la cumbre) |
Números del uno al diez
| Swahili | Número |
|---|
| Moja | 1 |
| Mbili | 2 |
| Tatu | 3 |
| Nne | 4 |
| Tano | 5 |
| Sita | 6 |
| Saba | 7 |
| Nane | 8 |
| Tisa | 9 |
| Kumi | 10 |
Otras palabras que verás en safari o en el mapa: simba es león (hay un Simba Camp en la ruta Rongai), twiga es jirafa y tembo es elefante. Aprende aunque sea unas pocas y el viaje te resultará más cálido.
